Honeywell HFT-311BC Manual de usuario

OWNER'S MANUALPOWER TURBO™ / POWER TECHMCFLOOR / TABLE FANModel HFT-311B/HFT-311BCThe Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from

Prière de lire toutes les instructions avant detenter d’utiliser ce produit.Enregister vore produit par internetau www.kaz.com ou completer etposter v

MANUAL DE PROPIETARIOPOWER TURBOMR/ POWER TECHMRVENTILADOR DE PISO O DE TABLAModelos de HFT-311B/HFT-311BCLa marca Honeywell es usada por Kaz, Inc. ba

LÉASE ESTAS INSTRUCCIONES DESEGURIDAD ANTES DE USAR ESTEVENTILADOR Y GUÁRDELAS PARAREFERIRSE A ELLAS EN EL FUTUROSiempre debe seguir precauciones bási

• Coloque el ventiladorsobre una superficieplana y seca. • Enchufe el cable detransmisión en untomacorrientepolarizado de 120Vca.• Para hacer funciona

RELACIONES CON EL CONSUMIDORNOTA: SI ENCUENTRA ALGÚN PROBLEMA, POR FAVOR DEVUELVAEL VENTILADOR AL LUGAR ORIGINAL DE COMPRA O CONSULTE SUGARANTÍA. NO I

GARANTÍA LIMITADA POR 5 AÑOSSírvase leer todas las instrucciones antesde intentar usar este producto.Registre su producto en linea a ladireccfion: ww

READ AND SAVE THESE SAFETYINSTRUCTIONS BEFORE USINGTHIS FANWhen using electrical appliances, basicprecautions should always be followed to reducethe r

• Place your fan on alevel and dry surface.• Plug the power cordinto a polarized 120volt AC wall outlet.• To operate your fan,turn the switch to thede

NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE RETURN THE FANTO THE ORIGINAL PLACE OF PURCHASE OR SEE YOURWARRANTY. DO NOT ATTEMPT TO OPEN THE MOTOR HOUSIN

5 YEAR LIMITED WARRANTYYou should first read all instructionsbefore attempting to use this product.Register your product online atwww.kaz.com or compl

GUIDE D'UTILISATIONPOWER TURBOMC/ POWER TECHMCVENTILATEUR DE PLANCHER OU DE TABLEModèle de HFT-311B/HFT-311BCLa marque de commerce Honeywell est

LIRE CES IMPORTANTESINSTRUCTIONS AVANT D’UTILISERLE VENTILATEUR. CONSERVER CESINSTRUCTIONS POUR LESCONSULTER AU BESOIN.L’utilisation d’appareils élect

Fig. 1• Placer le ventilateursurune surface sèche etbien horizontale.• Brancher le cordond’alimentation dans uneprise de courant polariséede 120 volts

RELATIONS AVEC LES CONSOMMATEURSREMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME, RENVOYER LE VENTILATEUR ÀL’ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ OU BIEN CONSULTER LA GARANTIE.NE