Honeywell HW7000EH Manual de usuario

HW7000EHFor product inquiries or support, visit www.honeywellgenerators.com or call toll-free at 1-888-HWHELP1 (494-3571).Si tiene preguntas acerca de

Location of Important Labels4 www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s ManualE 100849CF 100887BG 100883BH 100879CI

HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com 5GETTING STARTEDUse the information in this section to get your gene

Assembly6 www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s ManualAssemblyWheel KitGenerator must be empty of engine oil and

HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com 7AssemblyStep 1: Install Support Legs 1. Place generator on a flat,

Assembly8 www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s ManualStep 2: Install Wheel Axle and Wheels1. Install wheel axle

HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com 9AssemblyStep 3: Install Handle Assembly1. Hold handle bracket over

Assembly10 www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s ManualStep 4: Install BatteryTo use the electric start feature,

HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com 11Grounding the GeneratorGrounding the GeneratorThe National Electri

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK12 www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual

HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com 13COMPONENTSUse information provided in this section to become famil

Congratulations on owning a Honeywell portable generator!Please use the spaces provided below to record important information about your generator. Yo

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK14 www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual

HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com 15OPERATIONGenerator LocationWhen deciding on the location to place

Starting Generator16 www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s ManualStarting GeneratorElectric Start1. Place genera

HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com 17Starting GeneratorManual (Recoil) Start1. Place generator outside

Stopping Generator18 www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s ManualStopping GeneratorIn an emergency:Press engine

HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com 19Powering Appliances• Pay attention to appliance operation: If appl

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK20 www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual

HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com 21MAINTENANCEMaintenance SchedulePeriodic maintenance and adjustment

Adding Engine Fuel22 www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s ManualAdding Engine Fuel1. Stop generator if engine i

HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com 23Engine MaintenanceEngine MaintenanceSee the Honda Owner’s Manual f

PRODUCT REGISTRATIONTo register your product, please complete the information below and mail to the address at the end of the form or register online

Battery Service24 www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s ManualBattery ServiceTo ensure the battery remains charg

HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com 25Transporting GeneratorTransporting GeneratorWhen transporting the

Storing Generator26 www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s ManualDraining Fuel1. Turn fuel shut-off valve to OFF

HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com 27TROUBLESHOOTING NOTE:For all customer service inquiries, call 1-88

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK28 www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual

HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com 29SPECIFICATIONSGENERATORDimensions** Measurements given reflect dim

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK30 www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual

HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com 31WARRANTYNORTHSHORE POWER SYSTEMS CONSUMER LIMITED WARRANTYHoneywel

WARRANTIES32 www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s ManualWARRANTIESNORTHSHORE POWER SYSTEMS EVAPORA-TIVE EMISSIO

HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com 33WARRANTIESWARRANTED PARTSThe repair or replacement of any warrante

3 - DEMOGRAPHIC INFORMATION GENDER: MALE FEMALEMARITAL STATUS: MARRIED SINGLEDATE OF BIRTH:MM DD YYYY//INCLUDING Y

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK34 www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual

HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com 35AAppliancespowering18rules for powering 18wattage information 19As

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK36 www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual

HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com 37MAINTENANCE PARTSTo order maintenance parts, visit www.honeywellge

¡Felicitaciones por su adquisición de un generador portátil Honeywell!Utilice los espacios a continuación para registrar información importante acerca

REGISTRO DEL PRODUCTOPara registrar su producto, complete la siguiente información y envíela por correo a la dirección que aparece al final del formul

3-INFORMACIÓN DEMOGRÁFICASEXO: HOMBRE MUJERESTADO CIVIL: CASADO SOLTEROFECHA DE NACIMIENTO:MM DD AA//INCLUYÉNDOSE

Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario www.honeywellgenerators.com iCONTENIDOINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ...

ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCOii www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario

Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario www.honeywellgenerators.com 1GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTA

HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com iCONTENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...

Mensajes de seguridad2 www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietarioPeligros de descarga eléctricaPeligros

Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario www.honeywellgenerators.com 3Ubicación de etiquetas importantesUbicación de etiquetas imp

Ubicación de etiquetas importantes4 www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietarioE100849CF 100887BG 100883

Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario www.honeywellgenerators.com 5PRIMEROS PASOSUtilice la información que se incluye en esta

Montaje6 www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietarioMontajeKit de ruedasEl generador no debe contener ac

Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario www.honeywellgenerators.com 7MontajePaso 1: Instale las patas de apoyo 1. Coloque el gene

Montaje8 www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietarioPaso 2: Instale el eje de la rueda y las ruedas1. In

Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario www.honeywellgenerators.com 9MontajePaso 3: Instale el conjunto de la maniija1. Sostenga

Montaje10 www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietarioPaso 4: Instale la bateríaPara usar la función de a

Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario www.honeywellgenerators.com 11Conexión a tierra del generadorConexión a tierra del genera

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANKii www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual

ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO12 www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario

Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario www.honeywellgenerators.com 13COMPONENTESUtilice la información que se incluye en esta se

ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO14 www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario

Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario www.honeywellgenerators.com 15FUNCIONAMIENTOUbicación del generadorAl decidir la ubicació

Arranque del generador16 www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietarioArranque del generadorArranque eléct

Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario www.honeywellgenerators.com 17Arranque del generadorArranque manual (cuerda de arranque)1

Cómo detener el generador18 www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietarioCómo detener el generadorEn una e

Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario www.honeywellgenerators.com 19Cómo alimentar artefactos• Preste atención al funcionamient

ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO20 www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario

Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario www.honeywellgenerators.com 21MANTENIMIENTOPrograma de mantenimientoEl mantenimiento y aj

HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com 1SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS NOTE:Since the

Para agregar combustible al motor22 www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietarioPara agregar combustible

Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario www.honeywellgenerators.com 23Mantenimiento del motorMantenimiento del motorConsulte en e

Servicio de la batería24 www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietarioServicio de la bateríaSe recomienda

Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario www.honeywellgenerators.com 25Transporte del generadorTransporte del generadorAl transpor

Almacenamiento del generador26 www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietarioDrenaje de combustible1. Gire

Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario www.honeywellgenerators.com 27RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS NOTA:Si tiene alguna pregunta de se

ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO28 www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario

Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario www.honeywellgenerators.com 29ESPECIFICACIONESGENERADORDimensiones** Las mediciones que s

ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO30 www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario

Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario www.honeywellgenerators.com 31GARANTÍAGARANTÍA LIMITADA DE NORTHSHORE POWER SYSTEMSGenera

Safety Messages2 www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s ManualElectric Shock HazardsFire and Burn HazardsMedical

GARANTÍAS32 www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietarioGARANTÍASGARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES EVAPORA

Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario www.honeywellgenerators.com 33GARANTÍAS7. Northshore Power Systems es responsable de los

ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO34 www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario

Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario www.honeywellgenerators.com 35AAlmacenamiento del generador25Arranque manual (cuerda de a

ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO36 www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario

Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario www.honeywellgenerators.com 37PIEZAS DE MANTENIMIENTOPara ordenar piezas de mantenimiento

ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO38 www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario



Northshore Power Systems, LLC4425 N. Port Washington Rd., Suite 105Milwaukee, WI 53212-1082 USATEL 1-888-494-3571www.honeywellgenerators.comHW7000EH -

HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com 3Location of Important LabelsLocation of Important LabelsYour genera