Honeywell R0512 Manual de usuario

® U.S. Registered Trademark EN2B-0092GE51 R0512 Copyright © 2012 Honeywell Inc. • All rights reserved Excel 50/100/500/600/800 CONTROLLERS H

OVERVIEW EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 8 • Annual programs • The "TODAY" function • Special day list Daily programs a

EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R1111 9 DATAPOINTS An Excel 50/100/500/600/800 system can have the following number of datapoints: • Excel

DATAPOINTS EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 10 Flexible Datapoints Flexible datapoints allow the control of more than one physical out

EXCEL 50/100/500/600/800 DATA POINTS EN2B-0092GE51 R0512 11 • Pseudo analog points • Pseudo digital points • Pseudo totalizer inputs • Pseudo

DATAPOINTS EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 12 Mapped Datapoints (V2.04.xx or higher) With firmware version V2.04.xx or higher, those

EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R1111 13 ATTRIBUTES Each datapoint type has associated with it various parameters which allow the user to se

ATTRIBUTES EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 14 Active State (prior to V2.04.x) The attribute "Active State" defines when a d

EXCEL 50/100/500/600/800 ATTRIBUTES EN2B-0092GE51 R0512 15 digital input CARE interpretation (control table) 1 0 0 1 display at oper

ATTRIBUTES EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 16 Fig. 6. Alarm status messaging NOTE: The active state and passive state are defi

EXCEL 50/100/500/600/800 ATTRIBUTES EN2B-0092GE51 R0512 17 In the datapoint description, the alarms can be influenced using the functions describ

EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 Trademark Information Echelon, LON, LON

ATTRIBUTES EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 18 alarm type/attributes alarm status enter alarm delay time alarm suppression point in a

EXCEL 50/100/500/600/800 ATTRIBUTES EN2B-0092GE51 R0512 19 Fig. 9. Delay time switching down Descriptors Informative descriptors A control

ATTRIBUTES EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 20 The following four limit value attributes exist: • Low Warning Limit • Low Alarm Lim

EXCEL 50/100/500/600/800 ATTRIBUTES EN2B-0092GE51 R0512 21 maintained” will be 120 hours. By comparing the attributes "Maintenance Alarm&quo

ATTRIBUTES EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 22 Fig. 11. Example of alarm hysteresis The “normal” and “alarm” states as defined by the

EXCEL 50/100/500/600/800 ATTRIBUTES EN2B-0092GE51 R0512 23 Broadcast Hysteresis Broadcast hysteresis (V1.5.x) The attribute "Broadcast H

ATTRIBUTES EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 24 PT 1000/2 Hysteresis increases approx. linearly with temperature. Average hysteresis

EXCEL 50/100/500/600/800 ATTRIBUTES EN2B-0092GE51 R0512 25 possible that not every value is displayed when high frequency values with high scalin

ATTRIBUTES EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 26 Pull-Up Resistor Handling Table 10. Pull-up resistor handling device pull-up input ci

EXCEL 50/100/500/600/800 ATTRIBUTES EN2B-0092GE51 R0512 27 In this way it is possible to determine the last switch-on point of a fan, pump, etc.

EXCEL 50/100/500/600 3 EN2B-0092GE51 R0512 CONTENTS REVISION OVERVIEW ...

ATTRIBUTES EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 28 In Fig. 15, the attribute "Operating Mode" is set to "Manual", i.e.

EXCEL 50/100/500/600/800 ATTRIBUTES EN2B-0092GE51 R0512 29 Motor Run Time Time to open / time to close For actuators controlled via a three

ATTRIBUTES EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 30 Manual During manual operation, the controller uses the manual values, for example,

EXCEL 50/100/500/600/800 ATTRIBUTES EN2B-0092GE51 R0512 31 ** Output only (V2.0.x) Digital points Table 14 indicates the digital point signa

ATTRIBUTES EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 32 • As soon as an alarm occurs (e.g. through exceeding a limit value), the attribute &qu

EXCEL 50/100/500/600/800 ATTRIBUTES EN2B-0092GE51 R0512 33 Pseudo totalizers: In the event that you have selected the datapoint type "pse

ATTRIBUTES EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 34 whether the off-phase is selected between the single stages, e.g., for ventilators, or

EXCEL 50/100/500/600/800 ATTRIBUTES EN2B-0092GE51 R0512 35 Fig. 20. Trend log display (analog input) Fig. 21. Trend log display (digital input)

ATTRIBUTES EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 36 VALUETIMETREND CYCLETRENDVALUETRENDVALUETRENDVALUETREND CYCLE Fig. 22. The attribute &q

EXCEL 50/100/500/600/800 ATTRIBUTES EN2B-0092GE51 R0512 37 Write Protection The attribute "Write Protection" (XBS, only) prevents data

EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 4 HYSTERESIS...

ATTRIBUTES EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 38 List of Datapoint Attributes Different attributes are assigned to each datapoint type.

EXCEL 50/100/500/600/800 ATTRIBUTES EN2B-0092GE51 R0512 39 Table 18. Datapoint attributes totalizer input pseudo totalizer input pseudo analog p

ATTRIBUTES EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 40 Table 19. Datapoint attributes global datapoint (analog) global datapoint (digital) fl

EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R1111 41 TIME PROGRAMS Time programs allow you to set values and control states for specific datapoints at

TIME PROGRAMS EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 42 The daily programs of the heating loops are independent from each other. In spite of

EXCEL 50/100/500/600/800 TIME PROGRAMS EN2B-0092GE51 R0512 43 Entries in the annual program must therefore be made only if a daily program differ

TIME PROGRAMS EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 44 and assigned a user address. This process thus defines which user addresses are to b

EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R1111 45 ALARM HANDLING The Excel 50/100/500/600/800 alarm handling facility offers a high degree of securi

ALARM HANDLING EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 46 Operational status All datapoints can be switched from the 'automatic'

EXCEL 50/100/500/600/800 ALARM HANDLING EN2B-0092GE51 R0512 47 Alarm no. alarm text English) cond. code # cause/reason

EXCEL 50/100/500/600/800 5 EN2B-0092GE51 R0512 VALUE ...

ALARM HANDLING EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 48 Alarm no. alarm text English) cond. code # cause/reason

EXCEL 50/100/500/600/800 ALARM HANDLING EN2B-0092GE51 R0512 49 Alarm no. alarm text English) cond. code # cause/reason

ALARM HANDLING EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 50 Alarm no. alarm text English) cond. code # cause/reason

EXCEL 50/100/500/600/800 ALARM HANDLING EN2B-0092GE51 R0512 51 Table 21. Avoiding alarm datapoint showers Reason for fault Module alarm Po

ALARM HANDLING EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 52 are set in refresh after a short-time interruption (maximum: 2 minutes) due to a co

EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R1111 53 TEST MODE (V2.03.X) General Excel 50/100/500/800 controllers feature a special test mode intend

COMMUNICATION EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 54 trollers and devices to exchange data such as measured values, alarms log, and trend

EXCEL 50/100/500/600/800 COMMUNICATION EN2B-0092GE51 R0512 55 Calculated Runtime Actual Runtime >100% permanently open >96% 96% plus 100

COMMUNICATION EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 56 synchronization process. Any new device added to the system bus will adopt the bus s

EXCEL 50/100/500/600/800 COMMUNICATION EN2B-0092GE51 R0512 57 adapter to the controller for either C-Bus systems or stand-alone controller applic

EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 6

COMMUNICATION EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 58 Remote Trending (dial-up) General Per front-end (XBS, EBI), trend values for a total

EXCEL 50/100/500/600/800 COMMUNICATION EN2B-0092GE51 R0512 59 Remote trend buffer size formula For XD52-FC, XD52-FCS, and XC5210C controller (

MISCELLEANOUS EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 60 MISCELLEANOUS Customize Windows Default Regional and Language Settings In order to set

EXCEL 50/100/500/600/800 MISCELLEANOUS EN2B-0092GE51 R0512 61 Country Windows Version / Regional and Language Options Settings CARE Country

MISCELLEANOUS EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 62 Country Windows Version / Regional and Language Options Settings CARE Country Cod

EXCEL 50/100/500/600/800 MISCELLEANOUS EN2B-0092GE51 R0512 63 Table 25. CentraLine Country and Language Settings Country Windows Version / R

MISCELLEANOUS EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 64 Country Windows Version / Regional and Language Options Settings COACH Country S

EXCEL 50/100/500/600/800 MISCELLEANOUS EN2B-0092GE51 R0512 65 Country Windows Version / Regional and Language Options Settings COACH Country

MISCELLEANOUS EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 66 Hex Dec Char Unicode ISO/IEC 10646-1:2000 Character Name 43 67 C 67 LATIN CAPIT

EXCEL 50/100/500/600/800 MISCELLEANOUS EN2B-0092GE51 R0512 67 Hex Dec Char Unicode ISO/IEC 10646-1:2000 Character Name 6C 108 l 108 LATIN

EXCEL 50/100/500/600/800 5 EN2B-0092GE51 R0512 REVISION OVERVIEW The following pages have been changed from the previous issue of this document:

MISCELLEANOUS EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 68 Hex Dec Char Unicode ISO/IEC 10646-1:2000 Character Name 94 148 ö 246 LATIN SMA

EXCEL 50/100/500/600/800 MISCELLEANOUS EN2B-0092GE51 R0512 69 Hex Dec Char Unicode ISO/IEC 10646-1:2000 Character Name E4 228 õ 245 LATIN

MISCELLEANOUS EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 70 Hex Dec Char Unicode ISO/IEC 10646-1:2000 Character Name 40 64 @ 64 COMMERCIAL

EXCEL 50/100/500/600/800 MISCELLEANOUS EN2B-0092GE51 R0512 71 Hex Dec Char Unicode ISO/IEC 10646-1:2000 Character Name 69 105 i 105 LATIN

MISCELLEANOUS EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 72 Hex Dec Char Unicode ISO/IEC 10646-1:2000 Character Name 90 144 É 201 LATIN CAP

EXCEL 50/100/500/600/800 MISCELLEANOUS EN2B-0092GE51 R0512 73 Hex Dec Char Unicode ISO/IEC 10646-1:2000 Character Name D0 208 đ 273 LATIN

MISCELLEANOUS EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 74 Hex Dec Char Unicode ISO/IEC 10646-1:2000 Character Name 24 36 $ 36 DOLLAR SIGN

EXCEL 50/100/500/600/800 MISCELLEANOUS EN2B-0092GE51 R0512 75 Hex Dec Char Unicode ISO/IEC 10646-1:2000 Character Name 52 82 R 82 LATIN CA

MISCELLEANOUS EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 76 Hex Dec Char Unicode ISO/IEC 10646-1:2000 Character Name 7E 126 ~ 126 TILDE 80

EXCEL 50/100/500/600/800 MISCELLEANOUS EN2B-0092GE51 R0512 77 Hex Dec Char Unicode ISO/IEC 10646-1:2000 Character Name A4 164 ñ 241 LATIN

EXCEL 50/100/500/600/800 6 EN2B-0092GE51 R0512 SYSTEM OVERVIEW General Excel 50/500/800 controllers support both LONWORKS communication and th

MISCELLEANOUS EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 78 Procedure 1. In Windows, click Start>Settings>Control panel.

EXCEL 50/100/500/600/800 MISCELLEANOUS EN2B-0092GE51 R0512 79 9. After successful installation, repeat steps 1 through 5, and then proceed wit

MISCELLEANOUS EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 80 13. Click OK. The new language and its services are added to the Installed Servic

EXCEL 50/100/500/600/800 MISCELLEANOUS EN2B-0092GE51 R0512 81 16. Click OK. 17. In the Text Services and Input Languages dialog box, cli

MISCELLEANOUS EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 82 21. Restart the PC by clicking Yes. After restart, the new language, in this case

EXCEL 50/100/500/600/800 INDEX EN2B-0092GE51 R0512 83 INDEX alarms alarm definition, 17 alarm delay, 17 alarm handling, 45 alarm hysteresis, 21

Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Switz

EXCEL 50/100/500/600/800 OVERVIEW EN2B-0092GE51 R0512 7 Fig. 1. Controllers and their supported firmware versions Excel 50 firmware compatibil