Honeywell MS9540 Voyager Guía de usuario

METROLOGIC INSTRUMENTS, INC. MS9500 Voyager® Series Single-Line Hand Held Laser Scanner Installation and User's Guide

6 INTRODUCTION Labels Every scanner has labels and molded text located on the underside of the unit. The labels and text contain important inform

7INSTALLING THE SCANNER TO THE HOST SYSTEM RS232, Laser Emulation, and Light Pen Emulation 1. Turn off the host system. 2. Connect the 10-pin

8 INSTALLING THE SCANNER TO THE HOST SYSTEM RS485 1. Turn off the host system. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the MVC cable into the 10-

9INSTALLING THE SCANNER TO THE HOST SYSTEM Keyboard Wedge 1. Turn off the host system. 2. Connect the 10-pin RJ45 male connector into the jack

10 INSTALLING THE SCANNER TO THE HOST SYSTEM Stand-Alone Keyboard 1. Turn off the host system. 2. Connect the 10-pin RJ45 male connector into

11Figure 10.INSTALLING THE SCANNER TO THE HOST SYSTEM Integrated USB: Full Speed (-40) Low Speed (-38) 1. Turn off the host system. 2. Co

12 THE MS9540 VOYAGERCG® SERIES How to Use CodeGate and the Manual Activation Mode CODEGATE® MANUAL ACTIVATION MODE* * This feature is not a def

13STAND KITS Types Free Standing Kit #46-46128 (Figure 13) Kit Contains: a. Stand... Q

14 STAND KITS Assembly There are two options for assembling the stand. The first option is a self-supporting stand that can be moved freely about

15STAND KITS Assembly Stand Option 2: Hard-Mount Kits #46-46128 and #46-46351 Step 3 Screw the stand anchor onto the base assembly until it

Copyright © 2008 by Metrologic Instruments, Inc. All rights reserved. No part of this work may be reproduced, tran

16 STAND KITS Assembly Wall Mount, Option 1: For Kit #46-46508 Step 1 Drill two #39 pilot holes 3.00″ apart. Step 2 Attach the Wall Mount Han

17INDICATORS Audible When the Voyager is in operation, it provides audible feedback. These sounds indicate the status of the scanner. Eight s

18 INDICATORS Visual Figure 29. LED Configuration The MS9540 has three LED indicators located on the head of the scanner. The MS9520 has two L

19INDICATORS Failure Modes Razzberry Tone – On Start-Up This indicates the scanner has experienced a flipper/motor failure. Return the uni

20 CONFIGURATION MODES The MS9500 Voyager has three modes of configuration. • Bar Codes Voyager or VoyagerCG can be configured by scanning the

21CONFIGURATION MODES 4. During configuration, the motor and laser turn off. YOU CANNOT SCAN A BAR CODE WHILE IN SERIAL CONFIGURATION MODE. 5.

22 CONFIGURATION MODES EXAMPLE #3: The following example shows the events that occur when an invalid bar code is sent. This sample will load the

23UPGRADING THE FIRMWARE The Voyager series is part of Metrologic's line of scanners with flash upgradeable firmware. The upgrade process re

24 DEPTH OF FIELD MINIMUM BAR CODE ELEMENT WIDTH A B C D E F G H J K mm .13 .15 - - .19 - .25 .33 .53 - mils 5.2 5.7 - - 7.5 - 10 13 21 -

25IR ACTIVATION RANGE The scanner's laser will turn off if the scanner has been idle. When the scanner's IR detects movement in the ac

iiTABLE OF CONTENTS Introduction Product Overview ... 1 S

26 APPLICATIONS AND PROTOCOLS The model number on each scanner includes the scanner number and factory default communication protocol. Scanner Ve

27TROUBLESHOOTING GUIDE The following guide is for reference purposes only. Contact a Metrologic representative at 1-800-ID-Metro or 1-800-436-38

28 TROUBLESHOOTING GUIDE Symptoms Possible Causes Solution The unit powers up, but does not scan and/or beep. The bar code being scanned does not

29TROUBLESHOOTING GUIDE Symptoms Possible Causes Solution The following four items are relevant for a Keyboard Wedge interface only. The unit sc

30 RS232 DEMONSTRATION PROGRAM If an RS232 scanner is not communicating with an IBM compatible PC, key in the following BASIC program to test that

31DESIGN SPECIFICATIONS MS9500 Series Specifications OPERATIONAL Light Source Visible Laser Diode 650 nm Laser Power: Less than 1 mW (peak) De

32 DESIGN SPECIFICATIONS MS9500 Series Specifications MECHANICAL Length: 198 mm (7.8") Width: Handle - 45 mm (1.8"), Head - 78 mm (3

33DEFAULT SETTINGS Many functions of the scanner can be configured or enabled/disabled. The scanner is shipped from the factory configured to a

34 DEFAULT SETTINGS Parameter Default RS232Light Pen RS485 KBW USB Laser EmulationMod 43 Check on Code 39       MSI-Plessy 10/10 C

35DEFAULT SETTINGS Parameter Default RS232Light Pen RS485 KBW USB Laser EmulationSame symbol rescan timeout: 750 msecs       Same

iiTABLE OF CONTENTS IR Activation Range... 25 Applications

36 DEFAULT SETTINGS Parameter Default RS232Light Pen RS485 KBW USB Laser Emulation Transmit Sanyo ID Characters   Nixdorf ID  

37DEFAULT SETTINGS Parameter Default RS232Light Pen RS485 KBW USB Laser Emulation 100 msec to Find Supplement Configurable in 100 msec steps(m

38 110SCANNER AND CABLE TERMINATIONS Scanner Pinout Connections MS95x0-41 RS232 and Light Pen Emulation Pin Function 1 Ground 2 RS232 Transmit O

39SCANNER AND CABLE TERMINATIONS Scanner Pinout Connections MS95x0-00 Laser Emulation Pin Function 1 Ground 2 RS232 Transmit Output 3 RS232 R

40 SCANNER AND CABLE TERMINATIONS Cable Connector Configuration (Host End) RS232 PowerLink Cable MLPN 53-53000x-3 Pin Function 1 Shield Ground

41SCANNER AND CABLE TERMINATIONS Cable Connector Configuration (Host End) Keyboard Wedge PowerLink Cable MLPN 53-53002x-3 Pin Function 1 Keybo

42 LIMITED WARRANTY The MS9500 Voyager and VoyagerCG series scanners are manufactured by Metrologic at its Suzhou China facility. The MS9500 Voyag

43REGULATORY COMPLIANCE Safety ITE Equipment IEC 60950-1, EN 60950-1 Laser Laser Class 1: IEC 60825-1:1993+A1+A2, EN 60825-1:1994+A1+A2 Cau

44 REGULATORY COMPLIANCE EMC Emissions FCC Part 15, ICES-003, CISPR 22, EN 55022 Immunity CISPR 24, EN 55024 Changes or modifications not expr

45REGULATORY COMPLIANCE EMC Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s author

1INTRODUCTION Product Overview Metrologic's MS9500 Voyager® series of hand-held (single-line) laser scanners offers the user an aggressive

46 PATENTS This METROLOGIC product may be covered by, but not limited to, one or more of the following US Patents: US Patent No. 5,081,342; 5,260

47INDEX A AC ... see power accessories ...2, 3 adapter ...

48 INDEX P parameter ...33–37 pin assignments ... see cable power ...2, 7–11, 27, 32 PowerL

49

April 2008 Printed in China 00-02410K

January 2008, Version 03 Printed in the USA 00-02410J

2 INTRODUCTION Scanner and Accessories BASIC KIT Part # Description MS9520 or MS9540 Voyager Bar Code Scanner or VoyagerCG Bar Code Scanner with

3INTRODUCTION Scanner and Accessories OPTIONAL ACCESSORIES Part # Description 53-53213x-N-3 USB Full Speed Cable Locking Plus-Power™ Type A, Bla

4 INTRODUCTION Scanner Components No. Item Description 1 Green LED♦ See Visual Indicators on page 18 2 Red LED♦ See Visual Indicators on page 18

5INTRODUCTION Disconnecting the PowerLink Cable Before removing the cable from the scanner, Metrologic recommends that the power on the host sy